Mała dziewczynka, która odkryła moje kłamstwo
Charles Whitmore odkrywa w liście pozostawionym przez swojego zmarłego ojca szokujące zdanie:
„Daniel nie jest jedynym synem, którego musisz uratować”.
Wkrótce potem w rezydencji pojawia się Isabel Marquez. Kobieta ujawnia, że jest córką Eleny Marquez — kobiety, którą ojciec Charlesa przez lata darzył uczuciem w tajemnicy.
Isabel wyjaśnia, że Daniel skontaktował się z nią podczas poszukiwania informacji w starych rodzinnych dokumentach.
Odkrył, że firma Marigold Holdings posługiwała się tożsamością jej matki, i zaczął podejrzewać, że ktoś celowo ukrywał prawdę.
Wpis w dzienniku Eleny prowadzi do Edwina Harrisona — byłego asystenta, który pomagał Haroldowi Whitmore’owi ukrywać rodzinne sekrety.
Harrison w końcu przyznaje, że znał Elenę, i ujawnia wstrząsającą tajemnicę: zanim urodziła się Isabel, Elena miała jeszcze jedno dziecko — syna, który według oficjalnej wersji zginął w pożarze wiele lat temu.
Jednak listy, które Elena wysyłała do biura rodziny Whitmore, wskazują, że chłopiec mógł przeżyć.
Daniel dzwoni do Charlesa i wyznaje, że odkrył dokumenty finansowe potwierdzające powiązanie firmy Marigold z dawnymi kontami Whitmore’ów.
Twierdzi, że Harrison był zamieszany w tę sprawę, a zaginione dokumenty archiwalne mogą ujawnić całą prawdę. Brakuje jednak jednej koperty zaadresowanej do „Matthew”.
Charles, Vivian, Isabel i Daniel udają się do starej szkoły muzycznej Eleny w Pasadenie, gdzie odnajdują ukryte archiwum.
Daniel i Charles godzą się, a Charles przyznaje, że zawiódł jako ojciec, ponieważ sprawił, że Daniel przez lata żył w strachu, że utraci swoje miejsce w rodzinie.
W archiwum odnajdują zdjęcia i dokumenty dotyczące chłopca o imieniu Matthew C.
Zamknięta teczka oznaczona jako „MATTHEW — OSTATECZNE INSTRUKCJE” została już wcześniej otwarta.
Nagle w ciemnym korytarzu rozlega się dźwięk fortepianu.
W starym pokoju do ćwiczeń odnajdują mężczyznę trzymającego brakującą kopertę. Ma oczy Harolda Whitmore’a — takie same jak Charles i Daniel.
Nieznajomy spogląda na rodzinę i mówi: „Myślę, że nadszedł czas, abyśmy porozmawiali o nocy, kiedy wszyscy uwierzyli, że umarłem”.
