Pasierbowie, którzy odmienili życie swoich przybranych rodziców
Rufus, 50 lat, i jego pasierbica Hyacinth nigdy nie byli blisko. Szanowali się, ale po prostu nie pasowali do siebie.

Minęło wiele lat, odkąd Rufus ostatni raz słyszał o swojej pasierbicy, więc telefon, który otrzymał tamtego dnia, był dla niego zaskoczeniem.
Hyacinth zaprosiła go na kolację do eleganckiej restauracji. Myślał, że w końcu się zżyją, ponieważ według niego przestali próbować lata temu, ale on wciąż miał nadzieję.
Próbował nawiązać rozmowę, ale Hiacynta była jak zwykle powściągliwa, co sprawiło, że Rufus zaczął się zastanawiać, co on w ogóle tu robi.

Hiacynta co jakiś czas wstawała z miejsca, co sprawiało, że jej ojczym zastanawiał się, dokąd ona idzie.
Cała noc była trochę niezręczna i Rufus miał nadzieję, że skończy się jak najszybciej. Nie dlatego, że nie podobało mu się towarzystwo pasierbicy, ale dlatego, że czuł, że ona wciąż powstrzymuje się od nawiązania z nim kontaktu.

Gdy kelner przyniósł rachunek, Hyacinth przeprosiła i poszła do łazienki. Mieli homara i stek – jej wybór. Rufus czekał kilka minut, ale ponieważ nie wróciła, zapłacił absurdalnie wysoki rachunek.
